Vol. 1 Chapter 27: Epilogue

The large town square in the town was bustling with activities. When the bard appeared in one of the corners, people gathered around him.

He starts to sing but got interrupted by the children’s voices.

「The Bard is here! 」

「Bard? Who is that? 」

「He’s a singer and he sings a tale in his song. 」

「Children, come forward. 」

The man doesn’t look uncomfortable and welcomes the children with a smile.

The youngest of these children was about five years old and the oldest was about twelve. They appear to get along well with men and women and regardless of their age.

「Hmm? You have an unusual hair. 」

「My mum has the same colour as mine! 」

「I love it. I wish I had black hair too. 」

He was right, there was one girl with an unusual hair colour mixed in with the children. The girl is proud of her hair and the other girls looked at her with envy.

「The story of the prince and the dark-haired maiden who defeated the Demon King— 」

The bard began to sing.

It’s a story about a prince and a saint, a swordsman and a magical genius, working together with the black-haired maiden to fight the Demon King. The Demon King defeated the three of them, but the Prince and the Maiden didn’t give up and they eventually defeated him.

「—So far. The prince and the maiden did not stay together, but they lived happily ever after. 」

The square erupts in applause. The children are excited to hear the song for the first time.

「Wow! Wow! I didn’t know that there were people like that! 」

The bard curiously looked at the impressed girl.

「Eh? You don’t know this? Because the black-haired maiden is— 」

「Oh, Ryuu-kun is back. 」

One of the boys pointed at the sky. A pitch-black dragon was flying lazily in the sky at the tip of his finger.

The bard was surprised to see a dragon for the first time and had his mouth wide open, but the townspeople didn’t seem to care much.

The children waved loudly at the dragon.

「Ryuu-kuuun! 」

The dragon whirled around in the air and spun sideways as if answering the call.

When the dark-haired girl saw this, she blurted out.

「Oh, Mom is fine, but I feel bad for Dad. 」

The identity of the person that’s riding the dragon is still not visible from here.

Previous | Table of Contents | Next

27 Responses

  1. kirindas says:

    Thanks for the new chapter!

  2. ekickx says:

    Wait! Mom? Is she yumelia’s daughter?
    Btw thanks for the chapter

  3. Origin says:

    Is the book finished already.

    • SkyGaming224 says:

      Don’t fink so NU says 3 LN Volumes / 66 Chapters we are still in Vol. 1 And Chapter 27 there should still be more content

      • BlackElite says:

        The arc of “Demon King” is over… But there’s another arc if I read people’s spoiler…

        • m7md37 says:

          Wait a minute! How could they spoil a novel? That doesn’t make sense!

          • caoimhinh says:

            Simple, they either read the raws or saw the information in the novelupdates site about “status in country of origin”.

            Remember that this is just the translation.

  4. midnight2630 says:

    so the idiots aren´t considered traitors retards?

    • 28th00 says:

      More like, it’s convenient that they died, so no reason to raise literal anarchy by saying what truly happened. They’d be switch the dark mages with the light mages then, and that’d be counter-productive. They were already dead, so why raise even more anarchy?

  5. Milanin says:

    I’m more surprised by the time skip past almost everything thereafter…

  6. Rikka-chan says:

    Thanks for the chapter

  7. Tribal2199 says:

    There’s a lot more to go. I think it just ends here, because that’s where the game ended.

  8. Zen Alias says:

    Lol at the part where “daddy couldn’t handle the sharp turn made by Ryuu”

  9. Apple Pie says:

    Didn’t expect the epilogue so soon and short that it kinda seems lackluster to the build up so far

  10. Dante Ryu says:

    Is it the end? My oh my. I hope I can read more but well, since it’s already the end of the plot of the game, it should be ended or it won’t make any sense more.

  11. molitva14 says:

    theyy haveee daughter alreadyyyy????????

    whaaaa and the kid chering ryuu like looking at ultraman

  12. Sheilmukh says:

    Patrick IS the father right? if not i’ll become the next DK and riot

  13. oKrBn says:

    Hmm that was quick I guess. Also I despise how that thots actions weren’t published

  14. dened says:

    hrmm it felt like it ended at a good note… and i guessed this was supposed to be a one shot novel from the pace it was going

  15. iczzephyr says:

    It’s nice to see that her aim would be realised in the future. At least in her territory though, not sure bout the whole kingdom

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!