Midnight. Everyone has fallen asleep.
I go to the innkeeper’s room.
Nell and Nancy are asleep.
Yotsuba is lying down, but she is awake.
“Nyaa— (Shine on the darkness. Light.)”
I create a ball of light outside the window.
It allows a little light to enter the room.
Yotsuba gets up.
The letterboard is placed in front of her, and I sit down next to her
[Good evening, Neko-san.]
Yotsuba touches the board and points to a greeting.
I write, [Good evening.]
There is something strange about people who can’t communicate with each other in this way.
[This may be sudden, but I have a favor to ask of you, Neko-san.]
[What is it?]
[I want equipment that will enhance my MP.]
Equipment that enhances MP?
The bracelet I have on hand can enhance ATK and MDF.
There are probably some bracelets that enhance MP, too.
[Sorry, I don’t have one.]
Yotsuba looks disappointed, then asks, [Can you help me with the power leveling?]
Yotsuba explained power leveling, when someone with a higher level accompanies someone with a lower level to help them level up.
Sylph baa-san says you’ll get experience and level up if you beat the strong ones.
[Okay.]
When Yotsuba does the level-up thing, perhaps her body will also become stronger.
In that case, she might be less likely to die of illness as she did the other day.
However, this is only a possibility.
[When I can earn money, I will compensate you for your help.
Is 40.000 Gold enough?]
[I don’t want any compensation.
I’m not desperate enough to beg a baby for money]
[Neko-san, are you often called kind?]
Shut up and leave me alone.
I’m aware that I have negative traits, too.
[We have about five more hours before Nancy-san wakes up.
I’ll help you until then.]
With Yotsuba strapped to my back with [Telekinesis], I ran through the night, leaving the town and entering the forest.
Thank you for the translation. Only started this yesterday. Really enjoying it so far