The weather today, unfortunately, turned out to be heavy rain.
Let’s say I don’t want to get my fur wet, so I’m cooped up in the treehouse.
To pass the time, I took a tree from the Four-dimensional Space and made some deep plates.
I made about six of them.
And I put it outside.
It collects rainwater.
Byuooooo…
When the wind blows, my body gets wet.
Unlike in a tent, there are no walls.
There isn’t enough wood left over for me to build a wall.
If I were to make it, I would have to go and cut down a new one.
But if I leave now, I’ll be soaked for sure.
A true dilemma.
Byuooooo…
Aah, you blew my plate!
And the rain is cold!
Damn, when the weather clears, I’ll build the wall.
I should have made it without skipping any corners.
I cut the remaining wood as thin as a katsuobushi (sliced dried bonito) and twisted it to make a string.
This is the same one that I use for the treehouse.
There’s a way to boil the grass down to a string, but that’s not possible now that we don’t have a pot or a fire.
I repeated the same process over and over again, making a lot of string.
When I finished, I stored the strings in the Four-dimensional Space.
It wasn’t until later in the evening that the rain stopped.
With that, I jump out of the house.
Now, let’s start gathering the materials.
Let’s collect more of it.
Thanks for the new chapter!
Thanks for the chapter
Poor catto, suffering due to rain. Since those adventurers stole the nice-ish, basilisk skin tent.
Thanks for the chapter! Awesome translation! God bless you!